نام های کردی و معنی آن ها
ئاران/ آران/ قشلاق/ پسر
ئاراس/ آراس/ رود ارس/ پسرئاریان/ آریان/ آریایی/ پسر
ئارینا/ آرینا/ آریایی نژاد/ دختر
ئاساره/ آساره/ ستاره/ تنها درکردی ایلامی رواج دارد./ دختر
ئاسمین/ آسمین/ یاسمن/ دختر
ئاکام/ آکام/ انجام/ پسر
ئاکوو/ آکو/ کوه بزرگ. قله ی کوه/ پسرئاگرین/ آگرین/ آتشین. کنایه از آدم شجاع/ پسر
ئالان/ آلان/ منطقه ای در کردستان/ دختر
ئامیار/ آمیار/ یار و یاور. در کردی ایلامی هاویار گفته می شود./ پسر
ئاوات/ آوات/ آرزو/ عمومی
ئایرین/ آیرین/ آتشین/ دختر
ئه ر ده لان/ اردلان/ نام قدیمی کردستان/ پسر
ئه سرین/ منسوب به اشک/ دختر
ئه وین/ اوین/ عشق/ دختر
باشوان/ باشوان/ نام کوهی در بانه/ پسر
باوان/ باوان/ خانه ی پدری/ دختر
بریا/ بریا / کاشکی / پسر
بوران/ بوران / توفان / عمومی
بووژان/ بوژان / بالیدن و نمو کردن. نام روستایی در ایلام/ دختر
بیخه وش/ بیخوش / ناب و خالص . کردی باشووری/ دختر
بیری / بیری/ شیردوش / دختر
بیگه رد/ بگرد / بی عیب / عمومی
به رزان / برزان / بلندی / پسر
به رکاو/ برکاو / دامنه ی کوه / پسر
به فراو/ بفراو / آب برف ذوب شده . کنایه از زلالی و پاکی/ دختر
به فرین/ بفرین / برفی. کنایه از سفیدی و پاکی/ دختر
به یان / بیان / سپیده دم. بامداد / پسر
به یانه / بیانه / میوه ی به / دختر
پاکو / پاک / دسته گیاه بسته نشده / پسر
پشکو / پشک / اخگر/ پسر
پیشه وا / پیشوا / رهبر/ پسر
په پرووک / پپروک / شکوفه. تنها در کردی ایلامی رواج دارد./ دختر
په رژان/ پرژان / کار / دختر
په ره نگ / پرنگ / گوشواره / دختر
په ژاره / پژاره / نگرانی / عمومی
په ژماره / پژماره / فکر و خیال . تنها در کردی ایلامی کاربرد دارد. / عمومی
په شیو / پشیو / افسرده / عمومی
ماران:ییلاقی در اورامان
مارتیا:نام سردار ایلامی طبق نبشته سنگ بیستون
ماردین:نام منطقه وشهری در ترکیه
ماریا:پهلوانان و جنگاوران قوم میتانی کرد را ماریا می گفتند
مارین:نام گیاهی که فقط در کوهستان ها می روید
ما رینه:یکی از اثار باسنانی در ترکیه
ما ژ ده ک:نام پیامبر ایرانی در دوره ساسانی
ماسا:ماه اسا
مامز:اهو
مانا:نام دولتی در ماد/ نام خداوند بزرگ
ما نو شا:اب خوردن/ما نوش
ما نوش:ماه نوش
ماهر و:رخ همچون ماه
ماه شه ره ف:ماهشرف/ نام همسر خسرو خان والی اردلان که شاعر بر جسته ای نیز بود
ما هور:تابناک
مر وا ری:مروارید/سنگی است قیمتی
مروف:انسان
مزدا:بزرگ
مه ترا:باران
مه ر دو خ:خدای باستانی بابل
مه رینا:نام روستایی
مه رام:هدف / مقصود
مه ستانه:سر خو ش
مه ژیر:مهاجر
مه ستور:مست دارای شرم و حیا
مه کین:محبوب/با نمک
مه لان:پر نده
مه نو شان:نام حاکمی که از طرف کیخسرو منصوب شده
مه ها:بزرگ/ عظیم
مه هین:بزرگ
مه یلان:ارزو
مید یا:سر زمین ماد و نام سلسله ماد
میهران:صاحب فضل و کمالات
ناری:نام تر ا نه ای
نا ریا:قاصد/ پیک
نازار:پر ناز
نا زاف:شاداب
ناز په ری:نام بهرام گور
نازدار:کسی که نازش خریدار دارد
نا زیلا:ناز یلی
نا سکی:نازک
نا سیار:اشنا
نانا:خدای جنگ در میان اقوام باستانی
نشتمان:وطن
نو شان:نو شیدن
نوش ئا فه رین:نوشافرین
نو شیار:نو شاننده
نو شینه:گوارا
نو و سه ر:نو یسنده
نه به ز:خستگی ناپذیر
نه چیره وان:شکارچی
نه خشین:پر نقش و نگار
نه رمین:رعنا قامت
نه سا:زمین و محل افتاب نگیر
نه سته ره ن:نام گلی
نه شمیل:دلربا/خوش اندام
نه کیسا:چنگ زن و موسیقی دان خسرو پرویز
نه مام:نهال
نه به ر:تازه رسیده
نه و رو ز:نخستین روز بهاری/عید باستانی
نیار:هنر پیشه
نیاز:هدف
نیان:غرس کردن/نهادن
نیشا:نشانه
نیکسار:نام منطقه ای در نزدیکی سیواس ترکیه
نیگار:بت/ دوست داشتن
نیلو: همان نیلو فر است از روی دوست داشتن می گو یند
ورشه:درخشش /براق
و نه و شه:بنفشه
وه ر زیا:بزرگ
و نار:اماده /مهیا
ویان:دلربا
ویدا:اشکار/هویدا
ها فال:رفیق
هانه:چشمه
هاوار:نام کوه دماوند در اویستا
ها و ری:همراه / دوست
ها وتا:هما نند/مانند
ها وژین:همدم /همزیست
ها و یار:حامی یکدیگر
ها یا:اگاه
هو ریان:قبیله ای از قبایل کرد
هو زان:دانشمند
هو گر:ساعی/امید وار
هو مان:صاحب /خداوند
هو نیا:شعر
هه ر زا:نام قبیله ای در کردستان ق م
هه ر سین:نام شهری در در کردستان ایران
هه ژار:فقیر/تهیدست
هه ژیر:زیبا / باهوش
هه ستا:قبیله ای از کردها ق م
هه لا له:گل لاله
هه لبه ست:شعر منظم دارای وزن
هه لکه وت:رویداد
هه لگورد:کوهی در کردستان
هه لمه ت:حمله / یورش/نام فرمانده ای کرد
هه لو:عقاب/ پرنده شکاری
هه نار:انار
هیدی:صبور
هیرا:وسیع/بزرگ
هیمن:هیمن
هینا:ماهر/امو زش دیده
هیژان:لایق/ارجمند
هیوا:امید
انوو / انو[enoo]: کاهگل (عمومی)
آساره / اساره [asara] : ستاره ( دختر ، عمومی)
آسوو / آسو [asoo]: افق (پسر ، دختر ، عمومی)
آگرین / آگرین [agerin] : آتشین ، کنایه از آدم بسیار کوشاست (دختر ، تخلص ، عمومی)
آواخت / آواخت [avakht]: آرزو ( پسر ، دختر ، عمومی)
اسر / اسر [aser]: اشک ( دختر ، تخلص ، عمومی)
به رزان / برزان [barzan]: بلند قامت ( پسر ، عمومی)
وه ناز / وناز [vanaz]: نازنین ( دختر ، عمومی)
به یان / بیان [ bayan]: بامداد ، سپیده دم ( پسر ، دختر ، تخلص ، عمومی)
په ژاره / پژاره [pazara]: دل آشوبه ، نگرانی ( تخلص)
پرچ /پرچ [perc]: گیسو (عمومی)
په لاره / پلار[palara]: خوشه ( دختر، عمومی)
په ل /پل [pal]: شاخه درخت (دختر، عمومی)
په لا مال/ پلامال [palamal]: جای امن برای زندگی (عمومی)
په ل/ پل [pal]: دامنه کوه ، سنگ بزرگ ( عمومی)
پل /پل [pel]: غلطیدن (عمومی)
پله /پل [pela]: اولین باران پاییزی( عمومی)
چیه مه ل / چیمل [ceamal]: چشم ها ( دختر ، عمومی)
چریکه / چریکه (cerika): صدای رسا (عمومی)
چیا /چیا (cya) : کوه (پسر ، عمومی)
چغا / چغا (cegha): کوه ،تپه (پسر ، عمومی)
خاسروو/خاسرو(xasru): خوب رو (دختر)
خه س / خس [xas]: غلیظ (عمومی)
داقار / داوار[davar]: سیاه چادر (عمومی)
ژکیاو/ژ کاو [zekaw]: پژمرده (عمومی)
ژیین/ ژیین [zyen]: زندگی (دختر ، عمومی)
ژییر /ژیر [zeer]: فقیر، سر بزیر(تخلص ، عمومی)
سه رگول / سرگول [sargol]: نوبر ، گلچین ( عمومی)
سوم / سوم [som]: سرما (عمومی)
شلیره / شلیره [selera]: گل سرخ (دختر ،عمومی)
شه تاو / شتاو [sataw]: رودخانه ی جاری پر آب (پسر ،عمومی)
شه نیا / شنیا [shanya]: فرستاده (عمومی)
شه موم / شموم [samom]: دستنبو (دختر ، عمومی)
کارزان/ کارزان [karzan]: کاردان (پسر،عمومی)
که وه ر/ کور [kavar]: کور کوه که به اشتباه کبیر کوه نام گرفته است (عمومی)
کیه نی/ کینی [kiane]: چشمه (دختر ،عمومی)
که ژه ل/ کژل [kazal]: چشم رنگی ، رنگ چشم آهو (دختر ، عمومی
کوونیلک / کونیلک [konelek]: مشک آب ( عمومی)
گا ووی / گاوی [gavei]: پناه گاه ، پشتیبان (پسر ، عمومی)
دیار / دیار [ dyar]: پدیدار،آشکار (پسر ، عمومی)
دیاکو / دیاکو [dyako]: نام اولین پادشاه ماد (پسر ،عمومی)
رازیار/ رازیار [razyar]: رازدار(دختر ،عمومی)
روژان / روژان [rozan]: دوران ، روز ها (دختر ،عمومی)
ریوار/ ریوار [rebwar]: رهگذر (پسر ،عمومی)
ریزان / ریزان [rezan]: راه شناس ، دانشمند (دختر ، عمومی)
ریژان / ریژان [rezhan]: باریدن (دختر ،عمومی)
زانا/ زانا [zana]: دانا (پسر ،عمومی)
سارال:روستای خوش اب وهوانزدیک سنندج
سانل:شبیه ومانند
اهون:ارام.متین هم معنی میدهد
سوما:اب دیده .اشک
بریوان :به معنی دختر شیردوش.دختران همراه چوپان
که زوان:کوه نورد.مردکوه.(شاخه وان
دياكو : نام اولين پادشاه سلسه ماد . پسر
روژينا : مانند روز . دختر
شاهو : نام رشته كوهي در كردستان . پسر
وريا : آگاه و بيدار
ئاڤان /نام کوهستانی در کردستان
ئاڵێ /دختر مو بور
ئالا /بیرق/، پرچم/لوا
ئالان /نام منطقه ای بسیار مهم درکردستان ایران سردشت
ئاسکی/از واژه "ئاسک" به معنی آهو
ئاونگ /شبنم
باژیلان
بهیان /بامداد/سپیده دم/کاریوه
بهفرین /برفی
بهناز /نازدار
بیریوان /
بیخال /نام ابشاری درکردستان عراق
جوان /زیبا/ خوشکل
چاوجوان /زیباچشم
چاورهش /سیهچشم
چنور /نام گلی خوشبو
چرو /غنچه
چیمهن /سبزه و طبیعت
چوپی /نوعی رقص کردی
دیلان /نوعی رقص کردی
دلنیا /دلگرم و مطمئن
دلووان /مهربان
دیانا /نام شهری در کردستان عراق/ نام خدای مصریان
دیمهن /چشمانداز
ئهسرین /اشک
ئهستێ
ئهستیره /ستاره
ئهوین /مهر/ عشق
فرمیسک /اشک
فینک /خنک و دلچسب
گهلاویژ /ستاره شباهنگ
گولاله /لاله
گزنگ /پرتو خورشید
ژینو
ژیار
کالێ /دختر چشم آبی با گیسوان طلایی
کانی /چشمه
کهژال /آهو، گونهای از واژه خهزال/غزال
کویستان /کوهستان
کوردستان /کردستان
میدیا /سرزمین ماد
مههاباد /مهاباد/ شهر بسیار زیبا در کردستان ایران
نالین
ناسکی/زریف
ناسکول
نهشمیل /خرامان
نهرمین /دلپذیر/ مهربان
نهخشین /آراسته/ دارای نقش و نگار
نیاز /دعا/ احتیاج
نیان /لطیف/ دلپذیر
نیشتمان /میهن/ مام هم معنی می دهد
پهریخان
پرشنگ /پرتو/
رازان
روژ /خورشید
روژین /خوروَش
روناک /روشنا
ریژنه /باران تند در هنگام آفتاب
سازان
سهیران
سهما /رقص/ سماع
سکالا
سروشت /طبیعت
سروه /نسیم
ستران
سوزان
سوکار /نام کوهستانی در کردستان
شیلان /نسترن
شلیر /. سوسن/. لاله
شوخان /شوخ و شنگ
شنو/اشنویه
شنه /نسیم آرام و دلپذیر بهاری
شهپول /موج، آبخیز
شهمام
تانیا
تهلار
تهنیا /تنها
تریفه /نور مهتاب
تیروژ /پرتو خورشید
تارا /ستاره، پارچه نازک وعمدتا قرمز بر سر عروس در کردستان
ڤیان /عشق
خهزال/غزال
خهزیم
خوزگه /آرزو/ حسرت
خوناو /باران آهسته و دلپذیر
زهینو /زینب
زین /نام دختری در یکی از داستان های عاشقانه کردی
هانا
هاوین /ازماه های سال
ههلاله/لاله/نام گلی در طبیعت
هیرو /گل ختمی/گلی از گلهای کوهستان های کردستان
گلاویز/ازماه های کردی و فصلی بسیار زیبا/همسر یکی از سرداران کرد
ئابا:پدران/اجداد
ئابتین:نام پدر فریدون
ئابرا:برادر بزرگ
ئابیستا:ئه ویستا/کتاب اسمانی زرتشت
ئاپولو:خدای هنر در ایران باستان
ئاتبین:نام پدر فریدون
به فرین/ بفرین / برفی. کنایه از سفیدی و پاکی/ دختر
به یان / بیان / سپیده دم. بامداد / پسر
بیگه رد/ بگرد / بی عیب / عمومی
به رزان / برزان / بلندی / پسر ئاترو:اتشین
ئاتروپات:نام سرداری در زمان حمله اسکندر
ئاتروسا:مانند اتش
ئاتلیا:نام یکی از شهرهای ماد باستان
ئاتور:اتش
ئاتوربان:اتشبان